Повернутись назад

Словник діалектизмів складали на Менщині з Програмою DOBRE

Команда представників Програми DOBRE, що працює в Чернігівській області з громадськістю в межах Програми DOBRE, разом із жителями з різних куточків громади зібрала більше 30 місцевих діалектів та познайомила з існуючими в громаді інструментами участі під час проведення місцевого заходу згуртування громади   

28 серпня 2021 року в селі Блистова у межах проведення фестивалю «Богатир-Фест»регіональна команда Програми DOBRE провела ряд заходів на тему участі та залучення мешканців до управління прийняття рішень в громаді. Серед них: екскурсія, інтерактивна гра «Слова нашої громади», робота тематичної локації з інформуванням про інструменти участі через гру, а також веселе і корисне спілкування з приємними подарунками учасникам.

Мешканці охоче ділилися місцевою говіркою під час інтерактивної гри «Слова нашої громади».

Припинда, крумплі, опуцька, рундук – такі слова ви почуєте тільки в Менській громаді. Було зібрано багато діалектів Менщини, в подальшому з яких планується зробити настільну гру. Ось деякі з них: «рундук» – поріг, «припинда» – фартух, «калачики» – кукурудза, «крумплі» – картопля, «верейка/сапетка» – корзина, «гурки» – огірки, «опуцька» – зілля в городі, «каназівка» – консервна банка, «пучка» –палець, «кузік» – ґудзик, «ловко» – добре, «гидко» – погано, «колбуд» – клуб та інші.

Також жителі Менської громади залюбки фіксували на окремій локації проблемні питання в громаді. Наприклад, потреба в освітленні території, потреба в дорогах та культурних просторах для молоді.

Окрім цього, консультантки проєкту «Голос громади» приділили увагу ознайомленню з інструментами участі та розумінню, як можна впливати на управлінські рішення в громаді. Учасники дізнались більше про такі механізм залучення, як: бюджет участі, громадські слухання, консультації з громадськістю та інше. 

«Люди, які стали учасниками наших творчих локацій, просто надихали нас своєю енергією та активністю. Майже кожен залишав якесь цікаве слово, яке почути можна тільки в громаді. Багато хто з учасників долучався до формування карти питань, які необхідно вирішити в громаді. Частина людей цікавилась механізмами участі та брали участь у грі «Збери інструменти участі», – зазначила координаторка напрямку залучення громадян та інструментів участі в Чернігівській області програми ДОБРЕ Тетяна Романова. 

Паралельно до творчих локацій від Програми DOBRE відбулась екскурсія «Слідами Терентія кореня», котра познайомила мешканців Менської громади не лише з історією та історичними об’єктами громад, а й із інформацією про можливості участі в управлінні громадою.

Захід згуртування мешканців організовано в рамках Програми «Децентралізація приносить кращі результати та ефективність» (DOBRE), що виконується міжнародною організацією Глобал Ком’юнітіз (Global Communities) та фінансується Агентством США з міжнародного розвитку (USAID). У Чернігівській області виконавцем проєкту «Голос громади в місцевому самоврядуванні» є громадська організація «Поліський фонд міжнародних та регіональних досліджень» в партнерстві з громадським об’єднанням «Спілка ініціатив Чернігівщини».

 

 

31 серпня 2021
Повернутись назад